02 noviembre 2019

Día de todos los Santos 2019 en Quintes

El cementerio volvió a registrar ayer una masiva afluencia de vecinos para visitar a sus familiares en el día de Todos Los Santos 
El buen tiempo acompañó a decenas de personas que un año más cumplieron con la tradición de visitar a sus difuntos en un día tan señalado. La festividad de Todos los Santos volvió a dejar la imagen de un camposanto a rebosar, limpio y lleno de flores frescas colocadas unos días antes por los familiares. 
Junto a ello, también destacó el buen aspecto general del cementerio después de las obras de mejora recientemente realizadas, entre ellas la instalación eléctrica que fue inaugurada ayer. 
QUINTES Mirador del Cantábrico

Detalle de las obras realizadas en el cementerio y alrededor de la iglesia.
Las obras de la primera fase, consistieron en las siguientes actuaciones: a/ Construcción de rampa en el acceso para suprimir la barrera arquitectónica del peldaño existente + rejilla sumidero para evitar la entrada de agua al cementerio y reparación de una de las esquinas del tejado deteriorada. b/ Levantar y reconstruir de nuevo con la misma baldosa la acera del fondo del cementerio que estaba hundida + reparación del alero interior agrietado y limpieza de 90 m2 de aceras con agua a presión y cloro. c/ Repaso y limpieza del tejado de los nichos con la reposición de unas 200 tejas. d/ Instalación de canalón interior de aluminio lacado marrón, D 250, + dos bajantes cuadradas de aluminio blanco + dos rejillas de desagüe empotradas en la acera y zanjas filtrantes rellenas de grava lavada. e/ Instalación de canalón exterior en fachada principal, D 300, y dos bajantes redondas de aluminio lacado D 80. f/ Colocación, reparación y pintura en puertas de almacenes a ambos lados del acceso al cementerio. g/ Colocación de un casetón de madera y reparación de cerrojos en el portón de acceso. h/ Extendido de tierra vegetal en la zona verde + aplicación de grana de hierba. I/Reposición de bajante PVC existente al exterior que estaba ciega. Supresión de barreras arquitectónicas de acceso a la iglesia con asfalto, gestión del ex-concejal Ángel Rubio y realizada por el Ayuntamiento sin costo alguno, así como la renovación de pintura del portón del cementerio y la reparación y pintura de los bancos en el entorno de la iglesia. Estas últimas actuaciones contaron con la colaboración de Pinturas Silvino, Maderas Vallina y Ángel Piñera.
A estas obras hay que añadir la segunda fase, que consistió en la renovación de pintura exterior e interior del cementerio según el siguiente detalle; sellado del hierro visto en aleros, fijador en las partes deterioradas, aplicación de pintura con revestimiento de arena en la fachada Norte y terminación con dos manos de pintura acrílica en todas las fachadas exteriores, alero y resto de paredes del interior. 
En la primera fase, mantenimiento y mejoras en el cementerio, se han ido realizando obras hasta invertir la totalidad de las donaciones aportadas por los vecinos. En cuanto a la segunda fase, renovación de pintura, se ejecutó con dinero recaudado por el párroco Maximino Canal. Lo aportado por cada vecino y facturas las tiene el párroco para que cualquier persona interesada los pueda consultar.
La instalación eléctrica inaugurada ayer, ha sido realizada por José Ignacio Orue Romanelli, que se ofreció de forma desinteresada para modificar la pre-instalación existente y colocar 8 plafones de luz sobre las aceras, 2 proyectores orientables sobre la zona verde, un punto de luz en cuartos laterales al acceso y dos apliques en la fachada del cementerio, además de los correspondientes  interruptores, cuadros de superficie, mecanismos, cableado etc,
Con la ejecución de estas obras el cementerio parroquial de Quintes ve culminada la actuación integral de mantenimiento más importante de las instalaciones desde su construcción en el año 1978.
La comisión encargada de las obras agradece la respuesta económica de los vecinos y la colaboración a través sextaferias de Antonio, Jose, Luis, Sebastián, Ismael, Silvino, Ángel, José Ignacio... y por supuesto a Hermanos Palacio por cedernos la tierra vegetal que se extendió en el cementerio.
Concluidos los trabajos damos por finalizada nuestra cooperación y seguimiento de las obras.
LA COMISIÓN: Eva Toral, Salomé Pardo, Marga Álvarez, Pili Morís, José Ramón Morís y Julián Caicoya



Fotos de ayer en el cementerio

30 octubre 2019

Peña Sportinguista casa Kilo de Quintes

Los socios celebraron el pasado viernes el XI aniversario de la peña acompañados de representantes del club y peñas Sportinguistas.
Entre los asistentes a la cena, estuvieron Manolo Murias, director de la escuela de Mareo y Mario Cotelo, delegado del equipo. Juan Luengo, de la federación de Peñas, Cundi y Redondo de veteranos del Sporting. También estuvieron los periodistas Manfredo Alvarez de la Ser y Pablo Antuña de LNE y directivos de las peñas Maliayo, Isma, El Cruce, El Berrón y Sporting 1905
QUINTES Mirador del Cantábrico





 Fotos cedidas por Andrés Buznego

29 octubre 2019

Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de la Asociación de Vecinos La Parpayuela de Quintes, celebrada el pasado viernes

La Asociación vecinal acuerda por unanimidad salir de la Federación, nombra nueva junta directiva y pone en marcha varios asuntos que había pendientes y nuevas propuestas.
Entre los diferentes asuntos tratados en la Asamblea General Ordinaria, se informó de la gestión y solicitudes que se han hecho a las diferentes administraciones y del estado de cuentas. Se hizo mención a la parada del Alsa en Venta de la Esperanza, lejos de la marquesina, y se decide que se estudie más a fondo esta cuestión. También se acordó solicitar información al MOPU sobre la petición que se hizo al ayuntamiento sobre la retirada del muro que obstaculiza la visibilidad en el cruce de Venta la Esperanza, se comenta el mal estado de algunos caminos como el de Escalera, los baches del Camín de la Canterona y se acuerda solicitar un punto de luz en el camino de la Peruyera. También se informó de la situación actual del PGO y de los pasos previos que se han dado con el Plan Estratégico de Villaviciosa. 
En cuanto a la Asamblea General Extraordinaria, se acordó por unanimidad dar de baja la asociación vecinal en la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa y votar la única candidatura que se presentó para formar nueva junta directiva de la asociación. Saliendo elegida por unanimidad de los presentes y quedando formada definitivamente por las siguientes personas: Dionisio Novel como presidente; Alberto Pérez como Vicepresidente; Jonathan Meana como Secretario; Albano Tuero como tesorero; Modesto Álvarez, Montse Otero, Vicente Lora, Juan José Sánchez y José Ramón Costales como vocales 
Una de las actuaciones que a nuestro criterio debe acometer la nueva junta directiva es despertar el interés vecinal. Es necesario mejorar la información para conseguir una mayor participación de los socios.
QUINTES Mirador del Cantábrico

28 octubre 2019

Entrega de premios XIX Concurso de Relatos Cortos convocado por la Sociedad Clarín de Quintes

El relato ganador “Aprendiendo”, de José Antonio Palomino, que se impuso a los 262 relatos de España, Francia, Polonia, y Argentina que concurrieron a la llamada literaria, recibirá el premio el próximo domingo 17 de noviembre, a las 12.30 horas, en la sede de la SCR Clarín, en Quintes, con la presencia de autoridades locales y otros agentes del ámbito de la Cultura. 
El jurado que falló el premio el pasado viernes, 25 de octubre de 2019 en Quintes, estuvo compuesto por Carolina Sarmiento, María Collado, Jorge Villanueva, Marián García, Rafael Quirós, Rosa Valle. y la Coordinadora Reyes Ugalde, de la SCR Clarín.
De la criba inicial sobre el total de relatos concursantes resultaron seleccionados los siguientes relatos (título y seudónimo): 
Compañeros. Panadero. 
Dulce et decorum. Whistling. 
Ya no hay luciérnagas. Ominodues. 
La vida misma. Mosquito de medianoche. 
Años dorados. Paulus. 
Demasiados sustos. Barteby. 
Pena. Ricardo de Silva. 
El valor del momento. Héctor Tritón. 
Aceite lubricante. Marleiya. 
Hay una luz que nunca se va. Ana Lorío. El afilador. 
Aprendiendo. Siret. 
En la discusión final, el jurado falló, por unanimidad, por Aprendiendo. Un relato de fondo duro, que aborda el brutal asesinato de un niño casi de forma tierna. Narrado con notable calidad técnica y pulcritud en una difícil primera persona, logra convertir el homicidio de un menor en un suceso asumible, contado originalmente por el muerto con simpatía y desde el perdón. Una historia que fluye como si de un guion se tratara, con precisión en la puesta de escena y un curioso encuadre.
QUINTES Mirador del Cantábrico
ENLACE BLOG TERAPIA DE LETRAS
Fallo del jurado del XIX Concurso de Relatos Cortos Clarín.

26 octubre 2019

Fallo de la XIX Edición de Relatos Cotos Leopoldo Alas Clarín

El relato “Aprendiendo” del madrileño José Antonio Palomino gana el concurso que anualmente convoca la Sociedad Cultural y Recreativa Clarín de Quintes
José Antonio nació en Madrid y reside en la actualidad en Seseña (Toledo). Es licenciado en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid. 
"Aprendiendo" fue seleccionado entre 262 relatos presentados al concurso por un jurado formado de seis personas del ámbito cultural y literario.
Dotado con un premio de 1000 Euros y placa conmemorativa, se han recibido este año 262 relatos de España, Francia, Polonia, Argentina.....


Finalistas del XIX Certamen Literario Relatos Cortos "Leopoldo Alas Clarín".
-" Aprendiendo" seudónimo Siret.
-" La vida misma" seudónimo Mosquito de medianoche.
-" Dulce etc decorum" seudónimo Whistling.
-" El afilador" seudónimo Hildebranda.
-" Años dorados" seudónimo Paulus.
-" Hay una luz que nunca se va" seudónimo Ana Lirio.
-" Compañeros" seudónimo Panadero.
-" Demasiados sustos" seudónimo Bartley.
-" El valor del momento" seudónimo Héctor Tritón.
-" Pena" seudónimo Ricardo da Silva.
-"Aceite Lubricante" seudónimo Marleiya
-" Ya no hay luciérnagas" seudónimo Ominodues.
S.C.R.Clarín

JURADO: Iz. Rosa Valle, Mº Cruz Collado, Javier Villanueva, Reyes Ugalde,(coordinadora), Carolina Sarmiento, Rafael Gutierrez y Marián Garcia .

Amagüestu y baile para el sábado 9 de noviembre en el llagar Castañón

La Sociedad Clarín presenta el popular amaguestu, otoño 2019, e informa sobre la X edición de una de sus actividades más participativas que este año llega con novedades. 
Desde el pasado miércoles 23 hasta el miércoles 6 se pueden retirar en el kiosco "La Carbayera" los tikets para la tradicional cena, que se celebrará el sábado 9 de noviembre en el llagar de Castañón a partir de las 20:00 horas.
PLAZAS LIMITADAS.
Adultos: 13 €
Niños hasta 8 años: 6 €
Se reservan mesas a través de whatsapp tlfs. 670 90 87 56-627 63 19 18
Baile con el dúo Clarín.
Un saludo.
S.C.R. Clarín

24 octubre 2019

El teniente coronel David Cuesta Vallina condecorado con la encomienda militar

La distinción, junto a 15 militares más de Cabo Noval, se debe a la labor de prevención para evitar incendios forestales en Galicia 
El coronel jefe del Regimiento Príncipe número 3 y comandante militar de Asturias, Manuel Pérez López, aprovechó la entrega de las distinciones de la orden del mérito civil a los 16 integrantes del Regimiento para anunciar que el personal destacado en Cabo Noval participará el año que viene en maniobras de preparación para la fuerza de intervención rápida de la OTAN y para participar en 2021 en el despliegue militar previsto en Irak y en Mali. 
Natural de Sama de Langreo, David Cuesta Vallina está muy vinculado a Quintes por parte de sus padres Corsino Cuesta y Gely Vallina. Ha pasado la mayor parte de sus destinos militares en unidades de la Brilat, tanto en el "Príncipe", donde ha ejercido todos los empleos que ha ostentado hasta la fecha, como en el Cuartel General de la Brigada en Pontevedra. También ha tenido destinos en el Grupo de Inteligencia número 1 y en el Estado Mayor de la Defensa. Diplomado de Estado Mayor, también es experto en operaciones psicológicas. «Esta recompensa es un orgullo», destacó David, al tiempo que recordó que la intervención del regimiento «es una respuesta inmediata que va más allá, de hacer frente a las llamas, estamos a todo lo que pueda surgir».También tuvo una mención especial a la sociedad. «Cuando vamos a un pueblo donde no nos conocen, al marchar vemos el cariño que nos tiene la gente».
QUINTES Mirador del Cantábrico



23 octubre 2019

Reunión de la Asociación de Vecinos La Parpayuela de Quintes

La directiva de la Asociación de Vecinos convoca a sus socios a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria que se celebrará el próximo sábado en el centro social SRC Clarín a las 9,30 horas
Estimados vecinos:
Por la presente se convoca reunión de Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el próximo SÁBADO 26 DE OCTUBRE a las 9:30 horas en primera convocatoria, y a las 10:00 HORAS en segunda convocatoria en el centro social de SCR Clarín de Quintes con el siguiente orden del día: 
Lectura, y en su caso, aprobación del acta anterior. 
Informe de gestión. 
Informe de cuentas. 
Ruegos y preguntas. 
A continuación, se celebrará Asamblea General Extraordinaria con el siguiente orden del día: 
Votación sobre la permanencia en la Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa. 
Elección de Junta Directiva 
Sin otro particular, recibid un cordial saludo
Dionisio Novel García
Pte. AVV. La Parpayuela de Quintes

22 octubre 2019

«De cada nido salen ahora 200 o 300 reinas. O se actúa o se habrá perdido todo el año»

Stop Velutina entiende el momento «crítico» por la expansión que vive la especie con el frío. «Nos obligan a usar trampeos sin permiso», lamenta 
R. M.GIJÓN. Martes, 22 octubre 2019, 08:01 
«Estamos en un momento crítico», advierte Félix Méjica, coordinador de Stop Velutina y buen conocedor de los hábitos de esta especie. «Ahora, con la bajada de temperaturas, salen de cada nido entre 200 y 300 reinas para fecundarse», explica. Esas hembras «ya no vuelven al nido, buscan nuevo territorio por el que expandirse, por lo que los nidos que ahora retiremos están sin reinas o con parte de ellas fuera, extendiéndose». Méjica considera la situación «gravísima; en este momento o se actúa o todo el trampeo y trabajo que hemos realizado durante el año se habrá perdido». El representante del sector es consciente de las dificultades presupuestarias del Principado, contra las que ya previnieron en su día, y de los trabajos para ampliar los fondos, pero «el riesgo lo tenemos hoy y ayer, una actuación tarde en este problema tiene consecuencias muy graves». 
Tras la fecundación, las reinas hibernan, un periodo en el que la mayoría perecerá. «La manera que tienen de garantizar la supervivencia de la especie es producir tantas reinas por nido; con que salgan adelante un 25% de ellas, ya tienen para extenderse», cuenta. 
El temor de los apicultores se incrementa dado que el avance del otoño dejará a la vista aún más nidos de los que ahora se conocen. «La caída de la hoja de los árboles permitirá verlos», explica Mújica. 
Ahora mismo el Principado ya es incapaz de retirar lo que se divisa pero «lo peor es que tampoco nos ha autorizado a realizar los trampeos», comenta. Apremiados por la situación, los apicultores se están arriesgando y colocan trampas sin los debidos permisos. «Está prohibido, pero el año pasado nos dijeron que no hacía falta ponerlas y luego pagamos las consecuencias», defiende. A su juicio, «la Administración no solo no cumple, sino que nos obliga a hacer algo ilegal».
Fuente: EL COMERCIO
Nido avistado en junio en Villaviciosa y tamaño actual./E.C. 
MUERE ACRIBILLADO POR LAS AVISPAS TRAS ALCANZAR UN NIDO CON LA DESBROZADORA

21 octubre 2019

Les Xanines en los Premios Princesa de Asturias 2019 en Oviedo

La agrupación de Quintes participó, junto a otros 40 grupos folclóricos y bandas de gaitas de Asturias, en la entrega de los galardones. 
Hacía aproximadamente 30 años que Les Xanines no acudían a Oviedo a participar en los actos de entrega de los Premios Princesa de Asturias. En la edición de este año, a la que acudía por primera vez la Princesa de Asturias, unos 30 integrantes de Les Xanines se desplazaron hasta Oviedo para realizar un pasacalles desde el Hotel de la Reconquista hasta el Teatro Campoamor. Tras el desfile, todos los grupos formaron un pasillo por el que discurrieron los galardonados, las autoridades, los miembros de los respectivos jurados y la Familia Real. Finalizado el acto, Les Xanines ofrecieron unos bailes en la Calle Uría que fueron muy aplaudidos por el público de la capital del Principado.
 Xurde Menéndez Caravia




19 octubre 2019

Quintes urge la limpieza de la fuente La Viesca, del año 1800

Los vecinos la arreglaron hace dos décadas y la han mantenido hasta la fecha. «Ya no podemos asumirlo, debería hacerse cargo de la limpieza el Ayuntamiento», afirman
E. RODRÍGUEZQUINTES. Viernes, 18 octubre 2019, 07:54 
Para los vecinos de Quintes, la fuente La Viesca -que data de 1800- es uno de «los rincones más guapos de la parroquia». Le tienen especial cariño porque hace veintidós años la rescataron del abandono. Decidieron organizar una sextaferia y rehabilitarla entre todos con los materiales que les proporcionó el Ayuntamiento. Al frente, estuvieron Agustín Ordieres y Joaquín Alba. En todo este tiempo, se han ido turnando para mantenerla limpia. «Pero unos van enfermando, otros nos hacemos mayores y tenemos familiares a nuestro cargo... Cada vez es más difícil», explica una vecina. Por eso, desde hace tiempo, creen que «el Ayuntamiento debe hacerse cargo de su mantenimiento». Así se lo transmitieron a corporaciones anteriores y «algún edil del anterior mandato», pero sin obtener respuesta. 
Dos de los residentes más cercanos pasaron el año pasado la desbrozadora. Este año ya no han podido. «Aun así, requiere de una limpieza más profunda, como hacíamos antes». Tal es su estado, que aseguran que una mujer se ha caído en este lugar y, «aunque no se rompió nada, estuvo dolorida un mes».
Advierten de que puede volver a pasar y con peores consecuencias ahora que se acerca el invierno. «Porque es una zona empedrada, con arboleda, donde no da mucho el sol y hay musgo».
Botellón y análisis de agua
El enclave, además, ha sido objeto de actos vandálicos. «Tenía un grifo muy bonito, con unas ranas, y se lo llevaron. Colocamos otro más sencillo y también lo robaron. El hórreo también sufrió desperfectos. La chavalería viene aquí a hacer botellón».
El presidente de la asociación de vecinos La Parpayuela de Quintes, Dioni Novel, subraya la importancia de este elemento etnográfico, «donde antaño se lavaba la ropa, se llevaba al ganado y era un lugar de encuentro». Comparte con sus conciudadanos que el Ayuntamiento asuma el mantenimiento, porque «nosotros también pagamos impuestos».
En su caso, le preocupa la potabilidad del agua, «que siempre se ha caracterizado por ser muy buena y muy fresca. De hecho, éramos muchos los que íbamos a buscar agua a la fuente». Sin embargo, con «el 'boom inmobiliario' y la falta de saneamiento, tememos que los vertidos se filtren y acaben en el acuífero. En su momento, la asociación valoró hacer analíticas. Pero cada una de ellas cuesta euros y habría que hacerlas con frecuencia. El Ayuntamiento también debería garantizar que es apta para el consumo», reclama.
Fuente: EL COMERCIO
El acceso fuente La Viesca, repleto de maleza. / JOSÉ SIMAL

16 octubre 2019

Los llagares caseros se modernizan

Alfredo Tejedor estrena en Quintes uno de esos pequeños llagares familiares adaptado para mayar con electricidad 
Los Tejedor con la encorchadora
Con la instalación que recientemente realizó el mismo en el llagar, Alfredo puede arreglarse solo para mayar de forma cómoda, rápida y sencilla los 700 litros de sidra que aproximadamente produce anualmente. Para empezar, acaba de estrenar una trituradora dotada de dos motores que llevan la masa de manzana a través de tuberías hasta la masera de prensado. Una vez cae a la masera va colocando capas de masa de manzana y bandejas de madera superpuestas, hasta formar varios sandwiches que son sometidos a prensado hidráulico. El zumo pasa a un deposito de reposo y, para finalizar, a dos barricas de acero inoxidable para el proceso de fermentación, conservación y degustación de la sidra. 
El automatismo del llagar se completa con una encorchadora artesanal, también construida por él, de acero y bronce con acabado y ensamblaje de los distintos elementos; embolo de empuje, cono centrador, sistema de centrado de la botella, palanca, contrapeso, etc., que proporcionan a la encorchadora un perfecto funcionamiento. 
Tejedor, aficionado a la elaboración de sidra casera y profesional de mecanizado y fabricación de piezas metálicas, estrena este año un llagar pequeño, perfecto y moderno ideado por él. La ayuda de la tecnología en los llagares le parece un adelanto impagable. 
QUINTES Mirador de Cantábrico
Deposito mayadora por donde se introducen las manzanas
Mayadora eléctrica con dos motores



Tuberia de descarga de masa sobre la masera de prensado


Maquina, tubería y prensado hidraulico

Encorchadora

14 octubre 2019

Comunicado de Autos Mariano sobre el accidente de ayer en Gijón

Ayer Domingo 13 de Octubre, uno de nuestros autocares con 34 pasajeros a bordo, sufrió una contingencia. Debido a un vehículo que irrumpió en la vía, nuestro conductor tuvo que tomar la rápida determinación de dirigirse al quitamiedos para garantizar la seguridad de los viajeros. 
A todos los viajeros de Autocares Mariano, 
Ayer Domingo 13 de Octubre, uno de nuestros autocares con 34 pasajeros a bordo, sufrió una contingencia. Debido a un vehículo que irrumpió en la vía, nuestro conductor tuvo que tomar la rápida determinación de dirigirse al quitamiedos para garantizar la seguridad de los viajeros. 
Miembros de la gerencia de nuestra empresa se personaron de inmediato, así como evidentemente guardia civil y servicios de emergencia; comprobando que todos nuestros viajeros así como el conductor, estaban a salvo y completamente ilesos, debido a la rapidez de reacción del chófer y a la seguridad implementada en nuestros vehículos. 
Para el traslado inmediato de nuestros clientes, enviamos un segundo bus para recoger a los viajeros y llevarles a sus respectivos domicilios; así como a nuestro servicio técnico 24 horas y una grúa, para recoger el autocar del lugar. 
Lamentamos que hayan tenido que pasar por este momento y agradecemos enormemente a todos los viajeros implicados en este percance, su paciencia, entendimiento de la situación ante lo acaecido y el depósito de su confianza en Autocares Mariano. Así como a los servicios de emergencia y guardia civil que se personaron en el lugar por su profesionalidad y atención. 
Atentamente
Gerencia Autocares Mariano

Un autobús con 34 pasajeros se sale de la vía y queda encaramado en el quitamiedos en Gijón
El accidente se produjo en la AS-II, a la altura del restaurante Marieva. Los viajeros salieron ilesos y fueron trasladados a otro vehículo
E. GARCÍA / O. SUÁREZGIJÓN.Lunes, 14 octubre 2019, 08:29
Un autobús que viajaba con 34 pasajeros a bordo se salió ayer de la vía a la entrada de Gijón y quedó encaramado en un quitamiedos. Circulaba por la AS-II cuando, al llegar a la rotonda ubicada en las cercanías del restaurante Marieva Palace, su conductor perdió el control del vehículo, que quedó encaramado en un quitamiedos. A pesar de lo impactante del siniestro, todos los pasajeros resultaron ilesos y únicamente hubo que lamentar daños materiales.
El espectacular accidente tuvo lugar pasadas las diez de la noche. El autobús, de la empresa Mariano, regresaba de Oviedo y transportaba a 34 personas que habían realizado una excursión. Estaban a punto de llegar a su destino cuando, por motivos que investiga ahora la Guardia Civil, el conductor perdió el control del vehículo, lo que provocó que este se saliera de la carretera y se dirigiese al quitamiedos. La fuerza del impacto fue tal que el autobús se encaramó al guardarraíl y quedó semivolcado por un pequeño terraplén al otro lado del mismo.
Fuente: EL COMERCIO