27 junio 2018

Antiguo trato delante del bar Casa Eladio

El tratante de ganado a domicilio es uno de esos oficios casi  en extinción que acabó siendo desplazado por las ferias especializadas.
Dicen los que han practicado el oficio que “para ser tratante había que tener unas características muy especiales como capacidad de persuasión, labia que se diría ahora, apreciar la calidad del ganado sin mostrar interés, temple para no calentarse, etc.”. 
Hacia los tratantes había una especie de admiración y respeto y hasta su indumentaria era característica. Con su blusón negro, sombrero y vara de avellano observaban las reses que estaban sueltas por las fincas antes de entablar contacto con el propietario e intentar cerrar el trato. En otros casos era el propio ganadero el que avisaba al tratante de su confianza. Debemos tener en cuenta que algunas de estas profesiones fueron las que ayudaron a mantener y a desarrollar la inmensa tarea del progreso. 
Cuando las partes lanzaban sus primeros envites del estilo de… “no digo que no”, “todo puede ser”, “si se puede saber”, “como saber se puede saber todo”, “se puede pero no es lo correcto”, “como poder, se puede”. En el segundo asalto la cosa se aceleraba, y el tratante soltaba un órdago de… 10.000 pesetas, el vendedor arrugaba el ceño… pedía 12.000 pesetas y ahí entraba el maestro que terciaba… “A juntar las manos, y partir la diferencia”; el trato estaba cerrado; y pobre de aquel tratante o ganadero que se echara para atrás en el trato que ya no compraba más ganado en toda la zona. 
De todos son conocidas las grandes ferias y mercados de ganado donde se realizan actualmente las transacciones, pero hoy queremos resaltar aquí la figura de aquel antiguo tratante que recorría los pueblos en busca de ganado para revender. 
QUINTES Mirador del Cantábrico


Moisés Carriles, del bar Lalo, y María Palacio del bar Eladio simulan un trato, a la derecha Mundo que ejercía de supuesto mediador

24 junio 2018

La noche mágica de San Juan en Quintes

Un año más, y van cuarenta y tres, la tradicional foguera de San Juan vuelve a arder en el prau de Manolita y Mieres en el barrio de Santana
La foguera forma parte de otras muchas que adornaron la noche de ayer en diferentes partes del mundo. El origen de esta tradición es pagano, y mucho más antiguo que su celebración cristiana. Se basa en la conmemoración de la llegada del día más largo del año, con el solsticio de verano. Lo tradicional es encender hogueras para purificar el Sol y darle fuerza ya que a partir de ese día, todos los días irán haciéndose más cortos (o más débiles) hasta llegar al siguiente solsticio, el solsticio de invierno con la llegada de la noche más larga del año. 
En cuanto al fuego, la hoguera que se enciende representa el triunfo de la luz sobre la oscuridad. Es común es cualquier parte ver como los que se acercan a vivir la celebración, se atreven a saltar por encima del fuego. Esto es debido a que la creencia popular dictamina que esa valentía se verá premiada con salud y con fortuna. Antiguamente, incluso se hacía pasar por encima al ganado para verlo libre de enfermedades.
Salud, ganas  y humor para que estos entusiastas vecinos sigan iluminando la noche de San Juan en Quintes durante muchos años. 
QUINTES Mirador del Cantábrico





19 junio 2018

Les Xanines reciben el premio FAAVVI 2018

La Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (FAAVVI) entregó en la noche del sábado sus premios anuales en el llagar Chamizu de Arguero 
Este año, los reconocidos han sido el Grupo de Baile Les Xanines y el Colectivo Vecinal de Oles. Los primeros recibieron el PREMIO FAAVVI 2018 por más de tres décadas de trabajo, recuperación, mantenimiento y difusión del baile folclórico asturiano, perpetuando la tradición a través de su trabajo formativo de base con los más pequeños y llevando el nombre de Quintes y por tanto el de Villaviciosa allá a donde acuden con sus bailes, y los segundos el PREMIO EJEMPLARIDAD VECINAL 2018, por restaurar la iglesia de San Félix (s XIII), recuperar de la fiesta de San Félix, y arreglar la llamada iglesia nueva, han conseguido demostrar una vez más el peso del empeño y la unión vecinal en la pervivencia del patrimonio y las costumbres más queridas en nuestros pueblos. 
Los premios, consistentes en diploma y trofeo diseñado por el artista asturiano afincado en Arroes Javier Vallina “Gallinota”, fueron entregados por la Secretaria de la Federación Rocío Vega, quien tuvo unas palabras de felicitación para los premiados por el ejemplo que suponen las actividades que vienen desarrollando en los últimos años. Unas palabras que agradecieron tanto Les Xanines como el Colectivo Vecinal, porque estás distinciones les sirven de estímulo para seguir trabajando. 
Nuestras felicitaciones también a todos los premiados, especialmente a nuestro grupo de baile por representar a Quintes con sus actuaciones dentro y fuera de Asturias. 
QUINTES Mirador del Cantábrico


Fotos cedidas por Xurde Menéndez

17 junio 2018

Obras en el cementerio de Quintes

Aclaraciones sobre una nota anónima colocada en la puerta de acceso al camposanto. 
El escrito, en el que se solicitan aclaraciones de ingresos y gastos, nos parece muy correcto y que nadie tenga la menor duda de que así lo haremos a la terminación de las obras para que cualquier persona pueda comprobar en que se empleó el dinero. 
Lo que ya cuesta entender es que la persona autora del escrito se escude en el anonimato cuando tiene en la misma puerta del cementerio el teléfono de todas las personas de la comisión. Bastaría una simple llamada y le habríamos explicado todas sus preocupaciones y dudas sin necesidad de recurrir a la publicación de un escrito sin firma que aporta muy poco a la comunidad del cementerio y a la buena fe de esta comisión. 
Duele mucho que después de todo lo que estamos haciendo por nuestra cuenta, es decir empleando horas de nuestro tiempo libre, en realizar algunas de las obras terminadas se muestre esa desconfianza hacia la comisión, sobre todo cuando aun falta bastante para terminar lo prometido en su día. 
Nos gustaría, aunque dudamos que así se haga, que la persona autora del pasquín se ponga en contacto con alguno de los teléfonos de la comisión. Gustosamente nos reuniremos con él o ella y le aclararemos toda la información que plantea, seguro que nos pondremos de acuerdo. 
Aprovechamos la ocasión para agradecer a la gran mayoría de propietarios de los nichos su generosa respuesta. En la actualidad llevamos recaudados 5.465 Euros. Una cantidad que ni por remota idea nos habíamos planteado cuando empezamos a pasar por sus domicilios. El dinero se va a invertir exclusivamente en el cementerio. El detalle de gastos e ingresos lo facilitaremos una vez terminadas las obras al párroco Maximino Canal y a cualquier persona interesada. 
La Comisión. 
Eva y Salomé Pardo 985894335 (Cimavilla) 
José Ramón, Pili y Marga Fdez. 652200129 (Barrumedio) 
Julián Caicoya 666057743 (Santana)
Pasquín colocado en la puerta del cementerio

15 junio 2018

El grupo Les Xanines de Quintes recibirá mañana de manos de la federación vecinal su primer premio tras 40 años de historia

Las administraciones deben apoyar más el folclore por ser nuestra cultura
La agrupación, durante una actuación con motivo de la celebración del acto de Pueblo Ejemplar en Poreñu
ALICIA G.-OVIES VILLAVICIOSA.  Viernes, 15 junio 2018, 00:21 
Llevan cuatro décadas promoviendo el nombre de Villaviciosa y, por ende, el de Quintes, tanto dentro como fuera del Principado. El folclore asturiano ha traspasado, gracias a ellos, fronteras a través de sus bailes, pero no ha sido hasta hace menos de una semana cuando el grupo Les Xanines ha visto recompensada esta labor. «Es el primer premio que recibimos desde que empezamos, aunque parezca imposible», afirma Xurde Menéndez, secretario de la agrupación. Hasta ahora. 
La Federación de Asociaciones de Vecinos de Villaviciosa (Faavvi) les ha concedido su premio anual. El jurado ha destacado su trabajo por «la recuperación, el mantenimiento y difusión de la cultura asturiano, así como su esfuerzo para incluir a los más pequeños». Les Xanines, originario de la parroquia de Quintes, se formó de la mano de Conchita Maese. 
Sus primeros pasos los dieron precisamente, en su casa, la de los Maese, hasta que trasladaron los ensayos a la iglesia de la parroquia. Ahora, lo hacen en el local de la Sociedad Cultura y Recreativa Clarín. 
«Durante las décadas de los 80 y los 90 nos fue muy bien, con muchísima gente. Luego sufrimos un bache, pero ahora estamos en un buen momento», explica Menéndez. El grupo cuenta con 25 miembros, de 3 a 50 años. 
El momento dulce por el que pasan Les Xanines es el mismo que vive en la actualidad el folclore asturiano. «Estamos mucho mejor que hace diez años. En eso han tenido mucho que ver los medios de comunicación, que han comenzado a valorar lo que significa el baile regional», señala. Un reconocimiento que, según critica, no les llega por igual de las diferentes administraciones públicas. «Deberían apoyarnos más por ser parte de nuestra cultura», recuerda el secretario. No es el caso de Villaviciosa, en donde se obliga a repartir por igual las subvenciones entre todas ellas. 
El reto de Les Xanines pasa ahora por mantener el número de integrantes y «seguir prendiendo la pasión por el baile entre los más pequeños. Hay un problema cuando llegan a la adolescencia. Siempre hay alguno que se descuelga, pero eso nos pasa a nosotros y al resto de grupos. Si pasan esa edad, ya se estabiliza», apunta Menéndez. Por el momento, mañana, una veintena de bailarines del grupo acudirá a recoger el premio concedido por la federación vecinal. El acto tendrá lugar en el Llagar El Chamizu, en Argüero, a partir de las 20 horas. «Nos prestó mucho que nos eligieran. Echaremos algún baile para celebrarlo», adelantan.
Fuente: EL COMERCIO

13 junio 2018

Llámpares, yo me lo guiso yo me lo como

Les llámpares guardan secretos para su recolección y su cocinado, en Quintes (Villaviciosa) conocen muchos y aquí los comparten
JESSICA M. PUGA Gijón Jueves, 24 mayo 2018, 15:01
Rodri Buznego de casa Kilo
La costa asturiana es rica en llámpares, un manjar que a estas alturas del año, justo cuando el tiempo empieza a ser suave, abunda y sabe a gloria. Abril y mayo son los mejores meses para disfrutar de este peculiar molusco, que vive pegado a las rocas todo el año, huyendo del sol y buscando el agua salada. Les llámpares son un manjar cuando se presentan en una mesa dispuesta para comer, pero brindan tanta satisfacción al que las cocina y come, como al que las pesca. Yantar ha estado presente en todo el proceso y este es el resultado.
Los pedreros de muchas costas asturianas aparecen repletos de llámpares cada vez que baja la marea. Los entendidos acuden, entonces, raudos a su captura. Para poder hacerlo, claro, hay que estar en posesión de la licencia de pesca recreativa, según establece el Gobierno del Principado. Una red, un cesto y un pelador es material suficiente para recogerlas. Su búsqueda empieza en las zonas donde da la sombra, ya que les llámpares huyen del sol. «Si se quedan al sol, estarán durísimas. Hay que buscarlas donde llega a cubrir el agua», cuenta Rodrigo Buznego, propietario del restaurante Casa Kilo, en Quintes (Villaviciosa). 
Teo Morís en playa España
Teo Morís empezó a coger llámpares por afición a los diez años. Cuatro décadas después, cuenta, con el grado que solo confiere la experiencia. «Las noches y los días lluviosos son magníficos para salir por llámpares», aconseja uno de los gemelos de Quintes en la playa de España. Cuando no hay luz es cuando sale la más codiciada, la que llaman rosada, que es «picuda, cónica y con un casco más fino. Por la noche no hacen falta ni aparatos, se despegan tan solo con empujarlas un poco. Eso sí, hay que quitarlas sin dudar porque si no se agarran bien fuerte».Con marejada, es mejor abstenerse de apañar porque el arenal cubre las rocas. Puestos a elegir, «es mejor adentrarse más en el pedrero, porque cuanto más cerca de la arena estén, más arena tendrán», explica Morís, al tiempo que advierte de que hay que lavar siempre el producto, aunque parezca que está libre de arena y enteras. «Se hace en el mismo agua del mar, introduciendo la red en una poza. Si se rompe una llámpara vale más tirarla, porque se pudre antes y contamina al resto del cesto», explica el dueño del restaurante maliayo, al tiempo que avisa de que «lo ideal es cocinar les llámpares de tamaño mediano, de marea las llaman», si bien las grandes suelen reservarse para hacer con arroz, y que elegir las que no tienen pelo es más cuestión de estética que de sabor. 
Denisse Buznego emplatando
En Casa Kilo hay llámpares todo el año. En el establecimiento, fundado en 1942 por Aquilino Rendueles y Maruja Álvarez, abuelos del actual responsable, las tienen guisaes y afogaes, y durante las jornadas que la parroquia celebra cada año por estas fechas –acaban de despedirlas–, amplían su oferta, pues de sus cocinan salen más de 100 kilos en poco más de una semana. 
Con un buen cesto de llámpares bien lavadas en la cocina, lo más importante a tener en cuenta antes de ponerse a trabajarlas es que «si les damos mucha cocción, quedarán duras. Con solo unos pocos minutos es más que suficiente», indica Buznego, que no valora negativamente lo que va de temporada de llámpara porque «aquí que llueva no es malo». Además de calcular el tiempo, es importante cuidar el punto de sal, pues la potencia de la llámpara es tal que comer una es como probar un poco de Cantábrico en estado sólido. Tal es el nivel, que meter un plato con unas pocas lapas (así las llaman fuera del Principado) en un microondas durante menos de 15 segundos es suficiente para saborearlas. «La primera que comemos puede servirnos como tenedor improvisado», apunta Buznego, que gusta saborearlas con cáscara y todo.Si bien las elaboraciones con ellas como ingrediente principal son ricas y variadas. Se prestan, especialmente, a guisos y arroces. En Casa Kilo les gusta prepararlas con un poco de cebolla, pimentón y aceite. Son guisaes, receta que domina a la perfección Denisse Buznego, cuarta generación del restaurante maliayo, situado al lado de la iglesia de Quintes. 
Asturias es, tradicionalmente, tierra amante de llámpares, producto que con la sidra marida a la perfección. Este producto puede aguantar en la nevera dos días. Si no lo va a consumir con tanta prontitud, mejor conservarlo en el congelador. «Lo bueno es que para consumirlo no hace falta ni descongelar», asegura Teo Morís. Si sale de la región, sepa que les llámpares son solo una concha más pegada a las rocas y que en pocas cocinas son habituales. En Canarias sí hay también tradición, pero recuerde que aquí se las conoce como lapas.

Llámpares con fabes
Fabes con llámpares 
Ingredientes: 
Un kilo de fabes de la Granja 
Dos kilos de llámpares para escoger 
Cuatro dientes de ajo 
Una cucharada de harin 
Un chorro de fino 
Verduras según el gusto 
Sal 
Elaboración: 
Cocemos les fabes con unas verduras (puerro, cebolla...) a fuego lento. A mitad de la cocción, hacemos un refrito de ajo, harina y fino y se lo añadimos a les fabes. Dejamos que acabe de cocer todo junto y, al final, echamos
Llámpares guisaes


Llámpares guisaes 
Ingredientes: 
Dos cebollas 
Un cucharada de pimentón 
Un chorro de aceite 
Un kilo de llámpares 
Sal 
Agua 
Elaboración: 
Pelamos y picamos en cuadraditos la cebolla y la pochamos en una sartén con un poco de aceite. Cuando esté, añadimos el pimentón y la sal. 
En otra sartén, echamos les llámpares y, por encima de estas, el guiso hecho anteriormente y un chorrito de agua. Revolvemos un poco y tapamos. Cuando les llámpares se despeguen, estará listo el plato. 

Fideos con llámpares 
Fideos con llámpares
Ingredientes: 
Medio kilo de fideos 
600 gramos de llámpares Dos dientes de ajo 
Aceite de oliva 
Perejil 
Harina 
Agua 
Sal 
Elaboración: 
Cocemos los fideos al punto de sal, dejándolos al dente. 
Hacemos una salsa marinera ligera. Cubrimos el fondo de una pota con aceite de oliva y echamos el ajo picado y, antes de que se dore, añadimos un poquito de harina. Cuando esté frita, añadimos agua y perejil y lo dejamos cocer. 
Añadiremos a la marinera los fideos y les llámpares. Cuando los primeros adquieran color y las segundas se empiecen a romper, el plato estará listo. 
Fuente: YANTAR - EL COMERCIO 

09 junio 2018

Premio de La FAAVVI al Grupo Folclórico Les Xanines

La Junta Directiva de la Federación de Asociaciones Vecinales de Villaviciosa acordó el pasado 7 de junio conceder el premio de la Federación a Les Xanines por el mantenimiento y difusión del baile folclórico asturiano durante más de tres décadas. 
FALLO PREMIOS FAAVVI 2018 
La Junta Directiva de la Federación de Asociaciones Vecinales de Villaviciosa celebrada el pasado 7 de Junio, constituida en jurado de los Premios Faavvi en su XVI edición según se establece en su Reglamento, y una vez expuestas las diferentes candidaturas, acuerda otorgar los PREMIOS FAAVVI 2.018 a las siguientes candidaturas: 
PREMIO EJEMPLARIDAD VECINAL 2018: al colectivo vecinal de Oles, porque con su inquietud por restaurar la iglesia de San Félix (s XIII), por recuperar de la fiesta de San Félix, y por arreglar la llamada iglesia nueva, han conseguido demostrar una vez más el peso del empeño y la unión vecinal en la pervivencia del patrimonio y las costumbres más queridas en nuestros pueblos. 
PREMIO FAAVVI 2018: al Grupo Folclórico Les Xanines de Quintes, por más de tres décadas de trabajo de recuperación, mantenimiento y difusión del baile folclórico asturiano, perpetuando la tradición a través de su trabajo formativo de base con los más pequeños y llevando el nombre de Quintes y por tanto el de Villaviciosa allá a donde acuden con sus bailes. 
Los premios, consistentes en diploma y trofeo diseñado por el artista asturiano afincado en Arroes Javier Vallina “Gallinota”, se entregarán en el transcurso de la Espicha para la celebración del 23º Aniversario de la Federación que tendrá lugar el próximo Sábado 16 de junio a partir de las 20:00 horas en el Llagar El Chamizu (Argüeru) 
A los/as galardonados/as nuestra enhorabuena y nuestro agradecimiento por sus actuaciones ejemplares.
Fuente: FAAVVI

07 junio 2018

BASES XVIII CONCURSO DE RELATOS CORTOS LEOPOLDO ALAS CLARÍN

La Sociedad Cultural Recreativa (SCR) Clarín de Quintes (Asturias), convoca la 18 edición del certamen literario de relatos cortos “Leopoldo Alas Clarín”. El concurso pretende estimular, reconocer y difundir la dedicación, el esfuerzo y el buen hacer de quienes emprenden y asumen con acierto, la práctica y oficio de la escritura. 
Personas destinatarias 
Cualquier persona aficionada o profesional de la escritura, sin importar su nacionalidad. Un mismo autor/a puede presentar un máximo de dos relatos. Si excede ese límite, sus candidaturas serán desestimadas. 
Tema 
El tema es libre. 
Requisitos formales 
Los relatos deberán estar escritos en castellano y ser rigurosamente inéditos, esto es, no haber sido publicados parcial ni totalmente en ningún soporte impreso, ni digital, ni haber sido galardonados en ningún certamen literario con anterioridad. 
Se descartaran los textos que contengan cualquier error ortográfico, gramatical y/o sintáctico. Se requiere corrección en la forma. 
Las obras se presentarán por triplicado, con título y firmadas sólo con seudónimo (los relatos del mismo autor/a deberán llevar el mismo seudónimo). Irán acompañadas por un sobre de plicas cerrado: 
-En el exterior del sobre, se indicarán el seudónimo y el título del relato. 
-En el interior del sobre, constarán los datos del autor: nombre y apellidos, DNI, dirección postal, mail, teléfono/s de contacto y profesión, junto con una breve reseña curricular (varios párrafos descriptivos, no más de medio folio ni en formato currículum vitae). Las hojas irán sueltas y numeradas. No se aceptarán relatos grapados ni encuadernados por el medio que sea. Se recomienda utilizar clips. 
Los relatos tendrán una extensión máxima de cinco folios, escritos necesariamente en Times New Roman, Cuerpo 12, interlineado 1,5. 
Los relatos que incumplan alguno de los requisitos descritos en estas bases serán desestimados. 
Dotación 
Hay un único premio, dotado con 1.000 euros. 
Plazo y lugar de presentación 
El plazo para presentar las candidaturas se extiende del 1 de junio hasta el 31 de julio de 2018, ambos días inclusive, es válida la fecha del matasellos. 
Los relatos deberán enviarse necesariamente por correo postal (se excluirán los recibidos por mail, independientemente de la procedencia geográfica del autor/a), a la siguiente dirección: 
Apartado de Correos número 4 de Villaviciosa (CP 33300), Asturias. 
En el sobre postal se hará constar “Para el XVIII Concurso de Relatos Cortos Leopoldo Alas Clarín”. En el remite, sólo constará el seudónimo (los sobres identificados con los datos reales del autor serán desestimados). 
Jurado 
Un jurado heterogéneo del ámbito de las letras fallará íntegramente el premio, basándose en criterios de creatividad, calidad técnica y del lenguaje y adecuación de la estructura. 
Compromisos del candidatos/as y la entrega 
Para resultar ganador/a, es obligada la asistencia (sin posibilidad de delegación en otra persona salvo que el ganador residiera fuera de la península) a la ceremonia de entrega de premios, que tendrá lugar, de acuerdo con las previsiones de la organización a finales del año 2018 (en un día aún por determinar y del que se le informará con suficiente antelación) en la sede de la SCR Clarín, en Quintes. 
La participación en el certamen implica la aceptación íntegra de lo establecido en las bases. 
El relato premiado pasará a ser propiedad de la organización. No se devolverá ningún material presentado. La SCR Clarín se reserva el derecho de difundir y publicar la obra ganadora en el tiempo y forma que considere oportuno. 
Para más información: 

04 junio 2018

Socios y amigos de la Sociedad Clarín de excursión por Castropol

Ayer domingo nos hemos desplazado a Castropol 56 personas para asistir a la fiesta del Corpus Christi y exposición de alfombras florales, uno de los eventos más populares de la localidad. 
Un año más los vecinos de Castropol se volcaron la noche del sábado en la preparación de las alfombras florales para que todo estuviera a punto el domingo a primera hora. A pesar de que la lluvia estuvo presente en las primeras horas de la mañana,  a partir de medio día lució el buen tiempo para que los centenares de personas desplazadas a la fiesta pudiésemos disfrutar del colorido, de los adornos y demás actividades de la celebración. Por la tarde, después de la comida, la excursión continúo con la visita al museo Rural Etnográfico, finalizando en la villa Luarca. 
Un día entre amigos en compañía de un tiempo aceptable, destacando como siempre la animación y la camaradería durante toda la jornada.
QUINTES Mirador del Cantábrico







MÁS FOTOS ALFOMBRAS FLORALES DE CASTROPOL